#--------------------------------------------------------- # Internet Lock Language File Template # #(C)TopLang Software. #For Version 5.2.0. #Translate by Javier Sánchez------(E-mail)theboss1297@yahoo.it #--------------------------------------------------------- #If you want to create your own language file, please copy #this file to a new file (e.g: French.ini), and modify each #item. #--------------------------------------------------------- #USING %KEY% IN ITEMS: # #We can use %KEY% in the items. The %KEY% will be converted #to the content of the key. #There are two formats: # %KEY% - Find the key in global section. # %[SECTION]KEY% - Find the key in [SECTION]. # #Examples: # %Trial% = %[Global]Trial%= Version de prueba # %[Options]ActivateGroup% = Activado/Desactivado # #There are several keys that won't be found in this file, #but can be used in any item: # # %Name% = Internet Lock # %Company% = TopLang Software # %Web% = http://www.toplang.com # %Link%= http://www.toplang.com/internetlock.htm #--------------------------------------------------------- [Info] Name=Español Author=Javier sanchez Desc=Idioma Español [Global] #-------------Buttons---------------------- OK=Aceptar Cancel=Cancelar Help=Ayuda Register=Registro BuyNow=Compra ahora Add=Añadir Remove=Eliminar Modify=Modificar Update=Actualizar MoveUp=Mover arriba MoveDown=Mover abajo Wizard=Asistente Backup=Apoyo Restore=Restaurar Refresh=Actualizar Enable=Activar Disable=Desactivar Clear=Limpiar Export=Exportar ToRule=Criterio Find=Buscar FindNext=Buscar siguiente Activate=Activar Deactivate=Desactivar Reset=Reajustar Language=Idioma More=Mas Finish=Fin Next=Siguiente Back=Atras Change=Cambio ScheduleOption=Opcion de programa Browse=Navegar Choose=Elegir Save=Salvar SaveAs=Salvar Como Load=Cargar Test=Test #------------------------------------------ #-------------Strings---------------------- Version=Versión Copyright=(C) Copyright Law=Atención: Este programa esta protegido por las leyes internacionales de copyright. Queda prohibida la distribucion y reproduccion del software, o parte de el. Los infractores pueden ser procesados conforme a la ley. --"Traducción por "Javier Sánchez"-- LicenseInfo=Licencia: Trial=Version de prueba Active=Activo Inactive=Inactivo Enabled=Habilitado Disabled=Deshabilitado Status=Situacion actual Denied=Denegado Allowed=Permitido PassInfo=[Cambiar "Haga clic en" configurar la contraseña..] Path=Ruta InstalledProg= Programa de instalación SelectedProg=Selecciona Programma TrialOut=Periodo de Evaluación vencido TrialDays=Dias de periodo de Evaluación FilterExe=Archivos de programa (*.exe)|*.exe|Todos los archivos (*.*)|*.*|| FilterTxt=Documento de Texto(*.txt)|*.txt|Todos los archivos (*.*)|*.*|| FilterIni=*.Ini|*.ini|*.*|*.*|| #========================================== #This will be shown on right-side of the #status bar. #(A)ctive|(L)og Enabled|Inter(N)et Time # Enabled|(I)P/Domain Enabled|Default (D)eny #========================================== #StatusBar=A|R|N|D|N StatusBar=ACTIVO|REGISTRO|NETTIME|DOMINIO|NEGA #------------------------------------------ #-------------Messages--------------------- PassNotMatch=La contraseña introducida no es la correcta. PassRemoveWarn=La contraseña será eliminada si se deja en blanco. \ R \ ¿Estás seguro que desea continuar? PassBlankWarn=No hay ninguna contraseña asignada, estás seguro que deseas continuar? #------------------------------------------ #-------------Rules & Log Related---------- RuleOp=Denegar / Permitir / protegidas por contraseña y AnyPort=Cualquier Puerto AnyProg=Cualquier Programa AnyIP=Cualquier IP #========================================== #RULE Formats: #%1=Action (Allow/Deny/Password Protect) #%2=Program or [Any Program] #%3=IP Address or Domain #%4=Start Port or [Any Port] #%5=End Port #%6=Full Path of the program #%7=Exe name of the program #========================================== RuleFmt=[%1] [%2] en [%3:%4] RuleFmtRange=[%1] [%2] en [%3:%4 - %5] RuleFmtNoIP=[%1] [%2] en [%4] RuleFmtRangeNoIP=[%1] [%2] en [%4 - %5] #========================================== #LOG Item Formats: #%1=Action [Allowed/Denied] #%2=Program #%3=IP/Domain #%4=Port #%5=Date Time #%6=Full Path of the program #%7=Exe name of the program #========================================== LogFmt=%5, %1 %2, on %3:%4 #------------------------------------------ [Tab] Rules=Reglas Log=Registro Options=Opciones Help=Ayuda [Rules] Title=Reglas: RemovePrompt=¿Está seguro que desea eliminar las siguientes reglas? \ R \ n \ r \ n% s% RemovePromptMulti=¿Está seguro que desea eliminar las reglas seleccionadas? [Log] Title=Registro: %s ExportTitle=%Name% Log [Options] ActivateGroup=Activado/Desactivado ResetGroup=Reajustar LangGroup=Idioma ActivateInfo=Activar: Activa %Name%. Desactivar: La protección de %Name% será desactivada. ResetInfo=Borrar la base de datos para los programas, se le pedirá que introduzca la contraseña de nuevo. LangInfo=Puedes seleccionar el idioma para este software,esta predefinido 'Internal English'. [RuleDlg] Caption=Modifica Reglas Action=Accion: Program=Programa: PortGroup=Puerto: SinglePort=Un puerto (predefinido). PortRange=Puerto con normas. Port=Puerto: EndPort=Puerto final: Password=Contraseña: NoPassWarn=No hay contraseñas para dichas normas, la contraseña del administrador se puede utilizar cuando se solicite la contraseña. \ R \ nSe puede hacer clic en "Cambiar" para establecer una contraseña. \ R \ n \ r \ n ¿Está seguro de que desea continuar? PassTitle=Establecer una contraseña para la regla PassInfo=Establezca una contraseña para la regla [Protegido con contraseña]: RuleErr=No se le permite agregar reglas que se apliquen a todos los programas en todos los puertos, incluyendo: \ r \ n [Denegar / Permitir / protegido con contraseña [%] AnyProg]% al [AnyIP%%%% AnyPort] \ r \ n \ r \ nPara especificar un puerto, o un programa específico de algunos puertos. \ r \ nSi desea denegar el acceso a todos los programas de cada puerto, configurar las opciones en 'Opciones' - 'Otros ... " IP=&IP/Dominio... [SCDlg] Caption=Opciones de Planificación Info=Opciones de Planificación: StartTime=Tiempo de inicio: EndTime=Tiempo de fin: Op=Siempre/Diario/Semanal/Mensual Week=Lunes/Martes/Miercoles/Jueves/Viernes/Sabado/Domingo WeekGroup=Grupo de la semana MonthGroup=Grupo del Mes Return=%Atras% SelAll=&Selecciona Titulo ClearAll=&Limpiar Titulo NetTime=Sugerencia: Puede utilizar Internet para planificar opciones de tiempo (%[Tab]Options% - %More%). [MoreDlg] Caption=Más opciones AdminPassGroup=Contraseña de administrador ActionGroup=Acción predefinida CountdownGroup=Contar ColorSGroup=Combinacion de color AdminPassInfo=Contraseña de administrador utilizada para proteger el software y su eliminación, o para evitar cambios en reglas. ActionInfo=Si no hay una regla que coincide con el enlace, entonces: CountdownInfo=Periodo de tiempo para cerrar automáticamente el cuadro de diálogo de la contraseña (en segundos, 0 = desactivado): ActionAllow=&Permitir la conexion (predefinido). ActionDeny=&Negar la conexion. NoNotify=No mostrar mensaje de notificación. UseNetTime=Utilizar Internet para planificar las opciones. NtpServers=Tiempo de Server... AutoClose=Cierre automático de los programas bloqueados . Suspend=Pausa la protección de programas para pedir la contraseña. PassTitle=Establecer contraseña de administrador. PassInfo=Establecer contraseña de administrador. La contraseña de administrador también protege ladesinstalación del software. [ProgDlg] Caption=Elegir programa Search=Buscar de nuevo WaitInfo=Espere mientras busca... [SetPassDlg] PassInfo1=Entra la contraseña: PassInfo2=Confirma la contraseña [LangDlg] Caption=Idioma Info=Selecciona un idioma de esta lista y clica en OK para activarlo. [PassDlg] Caption=Requiere contraseña Info=Introduce la contraseña de administrador para usar %Name%. PassInfo=Contraseña de administrador: PassErr=La contraseña no es correcta, no tiene permiso para usar este software. [RegDlg] Caption=Registro %Name% NameInfo=Nombre de registro: CodeInfo=Codigo de registro: Note=Nota: Es muy recomendable COPY & PASTE en el registro, para evitar cualquier inconveniente. [TrialDlg] Caption=%Name% Prueba TrialInfo=Evaluación: Info=%Name% La versión de evaluación, se puede usar para propósitos de evaluación antes de comprar. \ R nClic \ '%% haga clic en "Comprar Ya" para comprar el software, '% [TrialDlg] Inténtelo% "para comenzar la evaluación. TryIt=Pruebalo [Wizard] Caption=%Name% Procedimiento Op1=Elegir un conjunto de reglas predeterminado de la lista: Op2=Personalizado. SetPassInfo=Hay reglas [Protegido con contraseña], estas normas tienen que establecer una contraseña. Tenga en cuenta que la misma contraseña serán aplicada a todas estas reglas. ChooseProgInfo=Elegir uno o más programas de %InstalledProg% lista, o clic en %Browse% para seleccionar el programa que desea agregar a '%SelectedProg%'. ProtectAll = & Quiero establecer una norma para proteger todos los programas. ProtectAll=& Quiero establecer una norma para proteger todos los programas. ReadyInfo=Listo para añadir las siguientes reglas. Haga clic en '%Finish%' para añadir las reglas y salir del asistente. SpecifyPortInfo=Puerto TCP específico. Nota debe establecer un número de puertos para elegir "Proteger" a todos los programas en la fase anterior. PortInfo=Puerto: EndPortInfo=Establecer puerto final. ChooseActionInfo=Especifica la acción de las reglas: NoPassWarn=No se ha configurado una contraseña para la regla [ protegidos con contraseña ]\r\n ¿Está seguro de que desea continuar? DomainInfo=Especificar una dirección IP( e.g.: 127.0.0.1) o un dominio (e.g.: google.com) para la regla. Reglas sin IP / dominio asignado afectará a todas las direcciones IP y dominios. ChangeDefAction=Cambia a acciones por defecto: [%s]. RemoveExist=Eliminar las normas: [Si]. ErrMustHaveDomain=Especifique al menos una dirección IP o dominio. ErrMustHavePort=Especifica el puerto, no debe ser [%AnyPort%]. ErrMustHaveEndPort=Especifica el puerto final no debe ser [%AnyPort%] y debe ser más grande que el puerto. WrnDA=Esta norma va a cambiar la acción predeterminada para [%s], ¿Estás seguro de que desea continuar? WrnXC=Esta norma elimina todas las reglas existentes, ¿está usted seguro de que desea continuar? [ColorS] Caption=Personalizar el cuadro de colores Custom=Personalizar. Disable=Sistema Windows Predefinido Builtin=Buscar Incorporación ... Preview=Vista previa Info=Elegir cualquier color para cambiar la entrada: Color1Info=Color 1: Color2Info=Color 2: SaveWarn=Ha cambiado el esquema de color, quiere guardarlo en un archivo? Caption-Builtin=Elija el esquema de color de incrustación #Color Items Main=Fondo MainFont=Texto Principal (Soltanto 1 Color) Button=Boton ButtonOver=Boton (con el raton encima) ButtonDisable=Boton Deshabilitado (Soltanto 1 Color) ButtonBorder=Borde del boton Tab=Tabulación TabOver=Tabulacion (con el raton encima) TabActive=Tabulacion Activa TabFont=Tabulacion Texto (Normal, Activa) GroupFont=Grupo Texto (Texto, Borde) StatusFont=Estado Texto (Activo, Permamente; Inactivo, Nega) [Backup] Caption=Backup/Restaurar configuración Info=Usted puede recuperar o restaurar configuraciones de %Name% (reglas, administrador de contraseñas, etc.).\r\n\r\n%Name% también realiza la recuperación / restauración de la configuración de la línea de comandos. RestorePrompt=¿Está seguro de que desea restaurar el archivo de copia de seguridad? BackupOk=La configuración ha sido restaurada con éxito .. BackupErr=%Name% no puedo ser recuperada la configuración actual. RestoreOk=La configuración se ha restaurado con éxito.\r\n\r\n%Name% Ahora se cerrara, por favor, vuelva a ejecutar para comprobar que ha sido restaurado hasta la fecha.\r\nPermetti %Name% será cerrado? RestoreErr=%Name% no pudo ser restaurada la configuración. [LogSearch] Caption=Buscar Info=Tip: F3=%FindNext%. SearchInfo=Buscar: [IPDlg] Caption=IP/Dominio Info=Puede especificar una dirección IP(e.g.: 127.0.0.1) o dominio (e.g.: google.com) en las normas. De forma predeterminada, una regla afectará a todas las direcciones IP y dominios, si no hay una IP o dominio asignado. [NtpDlg] Caption=Tiempo de servidor de Internet Info=%Name% Se usará el servidor de Internet después del tiempo. Usted puede agregar nuevos servidores o eliminar los servidores existentes. ResultSuccess=El tiempo paso con éxito en la etapa de Internet.\r\n\r\n%%s\r\n%%s ResultError=No se puede obtener el tiempo de Internet de la referencia del servidor.\r\n\r\n%s. [ILClt] Allowed=Conexion permitida. Blocked=Conexion no permitida. Port=%%s: Puerto%%d Info=%Name% (C) TopLang software.\r\n\r\nNote: Este programa esta protegido por el núcleo, no es necesario ejecutarlo directamente .. PassInfo=La conexion a Internet está protegida, introduzca la contraseña para continuar. Password=Introduzca contraseña: PassTryAgain=La contraseña introducida no es correcta.\r\nPrueba de nuevo.