#--------------------------------------------------------- # Internet Lock Language File Template # #(C)TopLang Software. #For Version 5.2.0. #Translate by Burgio Salvatore------(E-mail)theboss1297@yahoo.it #--------------------------------------------------------- #If you want to create your own language file, please copy #this file to a new file (e.g: French.ini), and modify each #item. #--------------------------------------------------------- #USING %KEY% IN ITEMS: # #We can use %KEY% in the items. The %KEY% will be converted #to the content of the key. #There are two formats: # %KEY% - Find the key in global section. # %[SECTION]KEY% - Find the key in [SECTION]. # #Examples: # %Trial% = %[Global]Trial%=Trial Version # %[Options]ActivateGroup% = Activate/Deactivate # #There are several keys that won't be found in this file, #but can be used in any item: # # %Name% = Internet Lock # %Company% = TopLang Software # %Web% = http://www.toplang.com # %Link%= http://www.toplang.com/internetlock.htm #--------------------------------------------------------- [Info] Name=Italiano Author=Burgio Salvatore Desc=Italiano Language [Global] #-------------Buttons---------------------- OK=&Ok Cancel=&Cancella Help=A&iuto Register=&Registra... BuyNow=&Conpra Ora Add=Ag&giungi... Remove=Ri&muovi Modify=M&odifica... Update=Agg&iornamento MoveUp=Sposta &Sopra MoveDown=Sposta &Giu' Wizard=Pr&ocedura... Backup=&Backup... Restore=&Ripristina... Refresh=Aggio&rna Enable=&Abilita Disable=&Disabilita Clear=&Pulisci Export=E&sporta... ToRule=&Criterio... Find=&Trova... FindNext=Trova &Prossimo Activate=&Attivato Deactivate=&Disattivato Reset=&Azzera Language=&Lingua... More=&Altro... Finish=&Fine Next=&Prossimo > Back=< &Precedente Change=C&ambia... ScheduleOption=&Opzioni Programma... Browse=&Cerca... Choose=&Scegli... Save=&Salva... SaveAs=Salva &Come... Load=&Trova... Test=&Test #------------------------------------------ #-------------Strings---------------------- Version=Versione %s Copyright=(C) %Company%. Law=Attenzione: Questo Programma e' protetto dalle leggi internazionali del Copyright. Divieto assoluto di Distribuzione e Riproduzione del software, o di parti di esso, potreste essere perseguiti Penalmente, e sarà perseguito nella massima misura possibile secondo la legge. --"Traduzione by "Burgio Salvatore"-- LicenseInfo=Licensed to: Trial=Versione Prova Active=Attivo Inactive=Inattivo Enabled=Abilitato Disabled=Disabilitato Status=Situazione attuale: %s Denied=Negato Allowed=Permesso PassInfo=[Clicca 'Cambia' per impostare la password...] Path=Percorso InstalledProg=Installazione Programma SelectedProg=Seleziona Programma TrialOut=Periodo di Valutazione Scaduto! TrialDays=%d giorni Rimanenti FilterExe=Programmi Files (*.exe)|*.exe|Tutti Files (*.*)|*.*|| FilterTxt=Documento Testo(*.txt)|*.txt|Tutti files (*.*)|*.*|| FilterIni=*.Ini|*.ini|*.*|*.*|| #========================================== #This will be shown on right-side of the #status bar. #(A)ctive|(L)og Enabled|Inter(N)et Time # Enabled|(I)P/Domain Enabled|Default (D)eny #========================================== #StatusBar=A|L|N|I|D StatusBar=ATTIVO|LOG|NETTIME|DOMINIO|NEGA #------------------------------------------ #-------------Messages--------------------- PassNotMatch=Le passwords digitate non coincidono. PassRemoveWarn=La password sara' rimossa se viene lasciata vuota.\r\Sei sicuro di voler continuare? PassBlankWarn=Non c'e' nessuna password assegnata, sei sicuro di voler continuare? #------------------------------------------ #-------------Rules & Log Related---------- RuleOp=Nega/Permetti/Password Protetta/ AnyPort=Alcune Porte AnyProg=Alcuni Programmi AnyIP=* #========================================== #RULE Formats: #%1=Action (Allow/Deny/Password Protect) #%2=Program or [Any Program] #%3=IP Address or Domain #%4=Start Port or [Any Port] #%5=End Port #%6=Full Path of the program #%7=Exe name of the program #========================================== RuleFmt=[%1] [%2] on [%3:%4] RuleFmtRange=[%1] [%2] on [%3:%4 - %5] RuleFmtNoIP=[%1] [%2] on [%4] RuleFmtRangeNoIP=[%1] [%2] on [%4 - %5] #========================================== #LOG Item Formats: #%1=Action [Allowed/Denied] #%2=Program #%3=IP/Domain #%4=Port #%5=Date Time #%6=Full Path of the program #%7=Exe name of the program #========================================== LogFmt=%5, %1 %2, on %3:%4 #------------------------------------------ [Tab] Rules=&Regole Log=&Log Options=&Opzioni Help=&Aiuto [Rules] Title=Regole: RemovePrompt=Sei sicuro di voler Rimuovere le seguenti regole?\r\n\r\n%%s RemovePromptMulti=Sei sicuro di voler rimuovere le regole %%d selezionate? [Log] Title=Log: %s ExportTitle=%Name% Log [Options] ActivateGroup=Attiva/Disattiva ResetGroup=Azzera LangGroup=Lingua ActivateInfo=Attiva o disattiva %Name%. NOTA: La protezione sara' disattivata dopo il %Name%. ResetInfo=Azzera l'intero database in modo che ai programmi inseriti verrà chiesta di nuovo la password. LangInfo=Puoi selezionare la lingua per questo software, quella predefinita e' 'Internal English'. [RuleDlg] Caption=Agg/Modifica Regole Action=Azione: Program=Programma: PortGroup=Porta: SinglePort=Singola Porta (predefinita). PortRange=regole porte. Port=Porta: EndPort=fine Porte: Password=Password: NoPassWarn=Non ci sono password per queste regole, la password di amministratore può essere utilizzata quando si chiede la password.\r\nPuoi cliccare su 'Cambia' per impostare una password.\r\n\r\nSei sicuro di voler continuare? PassTitle=Imposta Password per la Regola PassInfo=Imposta una password per la [Password Protetta] regola: RuleErr=Non ti è permesso di aggiungere regole che riguardano tutti i programmi in tutti le porte, come:\r\n[Nega/Permetti/Password Protetta] [%AnyProg%] su [%AnyIP%:%AnyPort%]\r\n\r\nDevi specificare una porta, o specifica un programma per alcune porte.\r\nSe si desidera negare l'accesso a tutti i programmi da tutte le porte, imposta le relative opzioni in 'Opzioni' - 'Altro...'. IP=&IP/Dominio... [SCDlg] Caption=Opzioni di Pianificazione Info=Opzioni di Pianificazione: StartTime=Tempo d'Inizio: EndTime=Imposta &Tempo di fine: Op=Sempre/Giornaliero/Settimanale/Mensile Week=Domenica/Lunedi'/Martedi'/Mercoledi'/Giovedi'/Venerdi'/Sabato WeekGroup=Giorni della Settimana MonthGroup=Giorni del Mese Return=%Back% SelAll=&Seleziona Tutto ClearAll=&Pulisci Tutto NetTime=Tip: È possibile utilizzare Internet per pianificare tempo opzioni (%[Tab]Options% - %More%). [MoreDlg] Caption=Piu' Opzioni AdminPassGroup=Password di Amministratore ActionGroup=Azioni Predefinite CountdownGroup=Conteggio ColorSGroup=Combinazioni colori AdminPassInfo=Password di amministratore e' utilizzata per proteggere il software e la sua disinstallazione, oppure per aggirare alcune [Password Protetta] regole. ActionInfo=Se non ci è nessuna regola abbinata per il collegamento, allora: CountdownInfo=Periodo di tempo per chiudere automaticamente la finestra di dialogo della password (secondi, 0 = disabilitato): ActionAllow=&Permetti Connessione (predefinito). ActionDeny=&Nega la Connessione. NoNotify=Non Mostrare messaggi di Notifica. UseNetTime=Utilizzare Internet per pianificare opzioni. NtpServers=Tempo dei Server... AutoClose=Automaticamente chiudi programmi Bloccati. Suspend=Sospendi la protezione dei programmi per chiedere la password. PassTitle=Imposta Password di amministratore PassInfo=Imposta Password di amministratore. La Password di Amministratore protegge il software anche dalla Disinstallazione. [ProgDlg] Caption=Scegli Programma Search=&Cerca di Nuovo WaitInfo=Aspetta mentre Cerco... [SetPassDlg] PassInfo1=Entra la Password: PassInfo2=Conferma la Password: [LangDlg] Caption=Lingua Info=Seleziona una lingua da una lista e clicca %OK% per attivarla. [PassDlg] Caption=Necessita Password Info=Entra la password di amministritore per usare %Name%. PassInfo=Entra la password di amministritore: PassErr=La password inserita e sbagliata, non ti e' permesso usare questo software. [RegDlg] Caption=Registrazione %Name% NameInfo=Nome di Registrazione: CodeInfo=Codice di Registrazione: Note=Note: E 'fortemente raccomandato COPIARE && INCOLLARE la registrazione, al fine di evitare ogni possibile inconveniente. [TrialDlg] Caption=%Name% Prova TrialInfo=Valutazione: Info=%Name% Versione Valutazione, lo si può utilizzare per lo scopo di valutazione prima di acquistarlo. \r\nClicca '%BuyNow%' bottone per Comprare il software, clicca '%[TrialDlg]Try It%' per iniziare la Valutazione. TryIt=&Provalo [Wizard] Caption=%Name% Procedura Op1=Scegli una regola predefinita stabilita dalla lista: Op2=Personalizzato. SetPassInfo=Ci sono regole di [Password Protette], queste regole necessitano di impostare una password. Nota la stessa password sara' applicata a tutte queste regole. ChooseProgInfo=Scegli uno o piu' programmi dalla %InstalledProg% lista, o clicca '%Browse%' per selezionare il programma da aggiungere a '%SelectedProg%'. ProtectAll=&Voglio stabilire una regola per proteggere tutti i programmi. ReadyInfo=Procedura pronta per aggiungere le seguenti regole. Clicca '%Finish%' procedura guidata per aggiungere le regole e uscire dalla procedura guidata. SpecifyPortInfo=Specifica porta TCP. Nota è necessario impostare un numero di porte per la scelta 'Proteggi tutti i programmi' nella fase precedente. PortInfo=Porta: EndPortInfo=Imposta Fine Porte: ChooseActionInfo=Specifica l'azione per le regole: NoPassWarn=Non hai impostato una password per la regola [Password Protetta]\r\nSei sicuro di voler Continuare? DomainInfo=Specifica un Indirizzo IP( e.g.: 127.0.0.1) o un dominio (e.g.: google.com) per le regole. Regole senza IP/Dominio assegnate avrà effetto su tutti gli indirizzi IP e Dominio. ChangeDefAction=Cambia Azioni Predefinite a: [%s]. RemoveExist=Rimuovi regole Esistenti: [Si]. ErrMustHaveDomain=Specifica almeno un indirizzo IP o dominio. ErrMustHavePort=Specifica la Porta, no deve essere [%AnyPort%]. ErrMustHaveEndPort=Specifica fine porta, non deve essere [%AnyPort%] e deve essere più grande della porta. WrnDA=Questa regola cambierà l'azione predefinita per [%s], sei sicuro di volere continuare? WrnXC=Questa regola rimuoverà tutte le regole esistenti, sei sicuro di volere continuare? [ColorS] Caption=Personalizza il Piano dei Colori Custom=Personalizza... Disable=Sistema Windows Predefinito Builtin=Trova Incorporamento... Preview=Anteprima Info=Scegli qualsiasi colore per modificare la voce: Color1Info=Colore 1: Color2Info=Colore 2: SaveWarn=È stato modificato lo schema del colore, vuoi salvarlo in un file? Caption-Builtin=Scegli lo schema di incorporamento dei Colori #Color Items Main=Background MainFont=Testo Principale (Soltanto 1 Colore) Button=Bottone ButtonOver=Bottone (mouse over) ButtonDisable=Bottone Disabilitato (Soltanto 1 Colore) ButtonBorder=Bordo Bottone Tab=Tabulazione TabOver=Tabulazione (mouse over) TabActive=Tabulazione Attiva TabFont=Tabulazione Testo (Normale, Attiva) GroupFont=Gruppo Testo (Testo, Bordo) StatusFont=Stato Testo (Attivo, Permetti; Inattivo, Nega) [Backup] Caption=Backup/Ripristina Configurazione Info=Tu puoi Recuperare o Ripristinare le configurazioni di %Name% (regole, password di amministratore etc.).\r\n\r\n%Name% inoltre consente di eseguire il recupero/ripristino di configurazione da riga di comando. RestorePrompt=Sei sicuro di voler ripristinare il file di backup? BackupOk=La Configurazione ha avuto successo ripristinato. BackupErr=%Name% non puo' essere recuperata la configurazione corrente dal file specificato. RestoreOk=La configurazione è stata ripristinata con successo.\r\n\r\n%Name% ora sarà chiuso, si prega di ri-lanciarlo per verificare che sia stato ripristinato alla data.\r\nPermetti %Name% sara' chiuso? RestoreErr=%Name% non puo' essere ripristinata la Configurazione. [LogSearch] Caption=Trova Info=Tip: F3=%FindNext%. SearchInfo=Ricerca per: [IPDlg] Caption=IP/Dominio Info=Puoi specificare un indirizzo IP (e.g.: 127.0.0.1) o dominio (e.g.: google.com) nelle regole. Di Predefinito, una norma avrà effetto su tutti gli indirizzi IP e dominio, se non vi è alcun IP/dominio assegnato. [NtpDlg] Caption=Tempo Internet Server Info=%Name% Verranno Utilizzati i Seguenti tempi internet servers. È possibile aggiungere nuovi server o rimuovere gli esistenti servers. ResultSuccess=Il Tempo del server ha restituito con successo il tempo di internet.\r\n\r\n%%s\r\n%%s ResultError=Impossibile ottenere l'ora da internet dal server di riferimento.\r\n\r\n%s. [ILClt] Allowed=Connessione Permessa. Blocked=Connessione Negata. Port=%%s: Porta %%d Info=%Name% (C) TopLang software.\r\n\r\nNote: Questo programma e chiamato da conponente protetto del kernel, non hai bisogno di eseguirlo direttamente. PassInfo=Le Connessioni Internet sono protette, entra una password per continuare. Password=Entra Password: PassTryAgain=La password inserita e' Sbagliata.\r\nProva di Nuovo.